>

县衙堂上的官就是父母,子孙难得也

- 编辑:冠亚体育官方入口-冠亚体育官方网站『HOME』 -

县衙堂上的官就是父母,子孙难得也

眼前百姓即儿孙,莫谓百姓可欺,且留下儿孙地步;堂上一官称父母,漫道一官好做,须尽些父母恩情。

  眼前百姓即儿孙,莫谓百姓可欺,且留下儿孙地步。
  堂上一官称父母,漫道一官好做,还尽些父母恩情。

冠亚体育官方入口 1

善体黎庶情,此谓民之父母;广行阴骘事,以能保我子孙。

  善体黎庶情,此谓民之父母。
  广行阴骘事,以能保我子孙。

【从政类】


四一七、

封赠父祖易得也,无使人唾骂,父祖难得也。恩荫子孙易得也,无使我毒害,子孙难得也。

  封赠父祖,易得也,无使人唾骂父祖,难得也。
  恩荫子孙,易得也,无使我毒害子孙,难得也。

[原文]

眼前百姓即儿孙,莫谓百姓可欺,且留下儿孙地步;

堂上一官称父母,漫道一官好做,须尽些父母恩情。

洁己方能不失己,爱民所重在亲民。

  洁己方能不失己,爱民所重在亲民。

[译文]

县官眼前的百姓就是儿孙,不要认为百姓可欺,应该为子孙留下余地与后路;县衙堂上的官就是父母,莫要以为一官好做,应该尽到父母的责任与恩情。


四一八、

国家立法,不可不严。有司行法,不可不恕。

  朝廷立法不可不严,有司行法不可不恕。

[原文]

善体黎庶情,此谓民之父母;

广行陰骘事,以能保我子孙。

严以驭役而宽以恤民,极于扬善而勇于去奸,缓于催科而勤于抚字。

  严以驭役而宽以恤民,极于扬善而勇于去奸缓于催科而勤于抚字。

[译文]

从政能善于体察民情,便是民之父母;为官应暗中多做好事,以保儿孙吉祥。


四一九、

催科不扰,催科中抚字;刑罚不差,刑罚中教化。

  催科不扰,催科中抚字。
  刑罚不差,刑罚中教化。

[原文]

封赠父祖易得也,无使人唾骂父祖难得也;

恩荫子孙易得也,无使我毒害子孙难得也。

刑罚当宽处即宽,黎庶皆上天儿女。财用可省时便省,丝毫皆下民脂膏。

  刑罚当宽处即宽,草木亦上天生命。
  财用可省时便省,丝毫皆下民脂膏。

[译文]

因本人的官位使父辈受到封爵是容易的,但从政治民,不让别人来唾骂父辈,却是很难做到的。凭本人的功勋使子孙得到官衔是容易办到的,但教子成材,不使子孙受到毒害,却是很难做到的。


四二十、

居家为妇女们爱怜,朋友必多怒色。做官为左右人欢喜,百姓定有怨声。

  居家为妇女们爱怜,朋友必多怒色。
  做官为衙门人欢喜,百姓定有怨声。

[原文]

洁己方能不失己,爱民所重在亲民。

官不必尊显,期于无负国法。道不必博施,要在有裨民物。

  官不必尊显,期于无负君亲。
  道不必博施,要在有裨民物。

[译文]

自己廉洁,才能保持气节清名;爱护百姓,重在与民亲近无间。


四二一、

禄岂须多,防满则退。年不待暮,有疾便辞。

  禄岂须多,防满则退。
  年不待暮,有疾便辞。

[原文]

朝廷立法,不可不严;有司行法,不可不恕。

天非私富一人,托以众贫者之命;天非私贵一人,托以众贱者之身。

  天非私富一人,托以众贫者之命。
  天非私贵一人,托以众贱者之身。

[译文]

朝廷制定法律,不能不严肃严厉;官员执行法律,不能不稍加宽恕。


四二二、

在世一日要做一日好人,为官一日要行一日好事。

  住世一日,要做一日好人。
  为官一日,要行一日好事。

[原文]

严以驭役而宽以恤民,

极于扬善而勇于去奸,

缓于催科而勤于抚字。

贫贱人栉风沐雨,万苦千辛,自家血汗自家消受,天之鉴察犹恕;富贵人衣税食租,担爵受禄,万民血汗一人消受,天之督责更严。

  贫贱人栉风沐雨,万苦千辛;自家血汗自家消受,天之鉴察犹恕。
  富贵人衣税食租,担爵受禄;万民血汗一人消受,天之督责更严。

[译文]

指挥衙役要严明,而要宽恕地体恤百姓;表彰善行要竭力,而要狠狠地铲除奸邪;催交租税要和缓,而要勤奋地爱抚众人。


四二三、

平日诚以治民而民信之,则凡有事于民,无不应矣;平日诚以事天而天信之,则凡有祷于天,无不应矣。

  平日诚以治民,而民信之,则凡有事于民,无不应矣。
  平日诚以事天,而天信之,则凡有祷于天,无不应矣。

[原文]

催科不扰,催科中抚字;

刑罚不差,刑罚中教化。

平民肯种德施惠,便是无位底卿相;士夫徒贪权希宠,竟成有爵底乞儿。

  平民肯种德施惠,便是无位底卿相。
  士夫徒贪权希宠,竟成有爵底乞儿。

[译文]

催征赋税不能惊扰百姓,既要征税,又要安抚,养育百姓;执行刑罚不能有所偏差,要通过刑罚教化百姓。


四二四、

无功而食,雀鼠是已;肆害而食,虎狼是已。

  无功而食,雀鼠是已。
  肆害而食,虎狼是已。

[原文]

刑罚当宽处即宽,草木皆上天生命;

财用可省时便省,丝毫皆下民脂膏。

毋矜清而傲浊,毋慎大而忽小,毋勤始而怠终。

  毋矜清而傲浊,毋慎大而忽小,毋勤始而怠终。

[译文]

执行刑罚应当宽大处就要宽大,虽一草一木却都是上天赋予的生命;钱财能省时就要节省,虽一丝一毫却都是劳动人民的血汗。


四二五、

勤能补拙,俭以养廉。

  勤能补拙,俭以养廉。

[原文]

居家为妇女们爱怜,朋友必多怒色;

做官为左右人欢喜,百姓定有怨声。

居官廉,人以为百姓受福,予以为钖福于子孙者不浅也,曾见有约己裕民者后代不昌大耶?!居官浊,人以为百姓受害,予以为贻害于子孙者不浅也,曾见有瘠众肥家者历世得久长耶?!

  居官廉,人以为百姓受福,予以为锡福于子孙者不浅也,曾见有约已裕民者,后代不昌大耶?
  居官浊,人以为百姓受害,予以为贻害于子孙者不浅也。曾见有瘠众肥家者,历世得久长耶?

[译文]

在家里受到妻子、儿女的爱戴,但疏远了朋友,必会引起朋友的不满;在官场官官相护,官员们你喜他欢,黎民百姓一定会怨声载道。


四二六、

以林皋安乐懒散心做官,未有不荒怠者;以在家治生营产心做官,未有不贪鄙者。

  以林皋安乐懒散心做官,未有不荒怠者。
  以在家治生营产心做官,未有不贪鄙者。

[原文]

官不必尊显,期于无负国法;

道不必博施,要在有裨民物。

禄岂须多,防满则退;

年不待暮,有疾便辞。

天非私富一人,托以众贫者之命;

天非私贵一人,托以众贱者之身。

念念用之民生,则为吉士;念念用之套数,则为俗吏;念念用之身家。则为贼臣。

  念念用之君民,则为吉士。念念用之套数,则为俗吏。念念用之身家,则为贼臣。

[译文]

做官不必求位高权重,只要无愧于朝廷和父母。行善不必广泛,只要对民生有利。做官的傣禄不需太多,够养老即应退休,不需等到年老,有病就应辞官。


四二七、

古之从仕者养人,今之从仕者养己。

  古之从仕者养人,今之从仕者养己。

[原文]

在世一日,要做一日好人;

为官一日,要行一日好事。

古之居官也,在下民身上做工夫;今之居官也,在上官眼底做工夫。

  今之居官也,在下民身上做工夫。古之居官也,在上官眼底做工夫。

[译文]

活在世上一日要做一日好人,做官一天就要做一天好事。


四二八、

在家者不知有官,方能守分;在官者不知有家,方能尽分。

  在家者不知有官,方能守分。
  在官者不知有家,方能尽分。

[原文]

贫贱人栉风沐雨,万苦千辛,自家血汗自家消受,天之鉴察犹恕;

富贵人衣税食租,担爵受禄,万民血汗一人消受,天之督责更严。

君子当官任职,不计难易,而志在济人,故动辄成功;小人苟禄营私,只任便安,而意在利己,故动多败事。

  君子当官任职,不计难易;而志在济人,故动辄成功。
  小人苟禄营私,只任便安;而意在利己,故动多败事。

[译文]

贫苦的人为了生活终日劳苦,自己的困苦自己承担,上天看了觉得可恕。而做官的人食衣住行都是由百姓的血汗所供养,因此上天对他们的监督更加严厉。


四二九、

职业是当然底,每日做他不尽,莫要认作假。权势是偶然底,有日还他主者,莫要认作真。

  职业是当然底,每日做他不尽,莫要认作假。
  权势是偶然底,有日还他主者,莫要认作真。

[原文]

平日诚以治民,而民信之,则凡有事于民,无不应矣;

平日诚以事天,而天信之,则凡有祷于天,无不应矣。

一切人为恶,犹可言也,惟读书人不可为恶;读书人为恶,更无教化之人矣!一切人犯法,犹可言也,惟做官人不可犯法;做官人犯法,更无禁治之人矣!

  一切人为恶,犹可言也,惟读书人不可为恶;读书人为恶,更无教化之人矣。
  一切人犯法,犹可言也,惟做官人不可犯法;做官人犯法,更无禁治之人也。

[译文]

平时诚恳对待百姓,百姓信任,有事需要百姓出力,则没有不答应的。平日以虔诚事奉上天,上天信任,若有祈求于上天,则没有不回应的。


四三十、

士大夫济人利物,宜居其实,不宜居其名,居其名则德损。士大夫忧国为民,当有其心,不当有其语,有其语则毁来。

  士大夫济人利物,宜居其实,不宜居其名,居其名则德损。
  士大夫忧国为民,当有其心,不当有其语,有其语则毁来。

[原文]

平民肯种德施惠,便是无位底卿相;

士夫徒贪权希宠,竟成有爵底乞儿。

以处女之自爱者爱身,以严父之教子者教士。

  以处女之自爱者爱身,以严父之教子者教士。

[译文]

百姓若愿意积德布施,便是没有官位的大官。做官的人如果利欲熏心,便是有官位的乞丐。


四三一、

执法如山,守身如玉,爱民如子,去蠹如仇。

  执法如山,守身如玉,爱民如子,去蠹如仇。

[原文]

无功而食,雀鼠是已;肆害而食,虎狼是已。

陷一无辜,与操刀杀人者何别?释一大憝,与纵虎伤人者无殊!

  陷一无辜,与操刀杀人者何别?
  释一大憝,与纵虎伤人者无殊!

[译文]

无功于民而食俸禄就像老鼠、麻雀一样;残害百姓而食俸禄,则是凶猛的虎狼。


四三二、

针芒剌手,茨棘伤足,举体痛楚;刑惨百倍于此,可以喜怒施之乎?虎豹在前,坑阱在后,百般呼号;狱犴何异于此,可使无辜坐之乎?

  针芒刺手,茨棘伤足,举体痛楚,刑惨百倍于此,可以喜怒施之乎!
  虎豹在前,坑阱在后,百般呼号,狱犴何异于此?可使无辜坐之乎!

[原文]

毋矜清而傲浊,毋慎大而忽小,毋勤始而怠终。

官虽至尊,决不可以人之生命,佐己之喜怒。官虽至卑,决不可以己之名节,佐人之喜怒。

  官虽至尊,决不可以人之生命,佐己之喜怒。
  官虽至卑,决不可以己之名节,佐人之喜怒

[译文]

不要孤芳自赏,不可只谨慎大事而忽略小事,做事不要有始无终。


四三三、

听断之官,成心必不可有;任事之官,成算必不可无。

  听断之官,成心必不可有。
  任事之官,成算必不可无。

[原文]

勤能补拙,俭以养廉。

无关紧要之票,概不标判,则吏胥无权。不相交涉之人,概不往来,则关防自密。

冠亚体育官方入口,  无关紧要之票,概不标判,则吏胥无权。
  不相交涉之人,概不往来,则关防自密。

[译文]

勤劳弥补拙劣,勤俭可以培养廉洁。


四三四、

无辜牵累难堪,非紧要,祗须两造对质,保全多少身家。疑案转移甚大,无确据,便当末减从宽,休养几人性命。

  无辜牵累难堪,非紧要,只须两造对质,保全多少身家。
  疑案转移甚大,无确据,便当末减从宽,休养几人性命。

[原文]

居官廉,人以为百姓受福,予以为锡福于子孙者不浅也,

曾见有约己裕民者,后代不昌大耶;

居官浊,人以为百姓受害,予以为贻害于子孙者不浅也,

曾见有瘠众肥家者,历世得久长耶?

本文由文学文章发布,转载请注明来源:县衙堂上的官就是父母,子孙难得也